Резултати претраге страна 5

Summer

Versions: #1
Lying on the couch in front of the fan,
summer 2016.
The air comes and goes but it always brings me your voice.
I threw my life to the sea when it was all over
and the only thing that didn't sink
was my collection of clippings looking at us.
 
I want to know on your door
even if no one understands it.
To be so close to you again.
 
Let me spend the night.
Let me stay here
'cause today's our anniversary
and I have no place to go.
Let's touch the sky like on our first time.
Let's celebrate tonight and I promise not to come back.
 
I've broken my manual on how to forget
and everything reminds me of you.
Tears leave but breathing hurts.
Lost inside the song The Girl from Yesterday,
that's how I feel without you.
It's late, I know,
but I want to see you again.
 
I want to know on your door
even if no one understands it.
To be so close to you again.
 
Let me spend the night.
Let me stay here
'cause today's our anniversary
and I have no place to go.
Let's touch the sky
like on our first time.
Let's celebrate tonight
and I promise
 
I come with a suitcase
full of living without you
but nothing on this journey
has ever made me happy 'cause
 
I'm late as usual.
It's always late for me.
Tonight I'm cold and I don't know where to sleep.
 
Lying on the couch in front of the fan,
summer 2016.
The air comes and goes but it always brings me your voice.
 

Autumn

The leaf lightly shakes
The gold-blue beetle feels it
It smells like the earth
 

What is ours, remain ours (Q)

Versions: #1
Only you and I know the story,
because you and I wrote it.
And don't let anyone come tell you something else ,
Because there are still people who hate those who touch heaven. (haters)
 
Only you and I accepted the journey,
since we met..
(not a literal translation but the next two lines represent the following to me)
Let the world come judge someone for loving the one they needed,
and who has no choice but to be
what was unexpected .
 
Breath slowly,
turn back time,
because Me loving you...I don't regret it. or 'I don't regret loving you'
What we lived (also could be taken as 'What we experienced')
was so sincere..(pure)
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And who keeps what we built?
and what we destroyed?
Let that brave (unknown) person come
to erase your past.. (he doesn't literally mean invisible)
Come take away the warmth from the kisses
that my lips used to give
To fade away the days and nights from your bed sheets.
and then go buy themselves a life...(basically... mind their own business/ and go get a life of their own)
 
And what is ours ,
remain ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And what is ours ,
remains ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you..
how much I love you...
 

Corona 22: Obfuscation

If a part of the Humanity
have to wear a veil
in Reasons of belief
gets a Outcry around the
'Free World'
 
If a part of the Humanity
have to wear a Mouthguard
in Reasons of belief?
Speechlessness prevails and the
Freedom drops
 
You just can't prove it 1
That its than normal
So you shift your Apocalypse
Till it's coming
As ordered
 
And your from the past
Are the from today
And the from the past
Turns today to a
As you like it
 

• 1. Current Number of victims Germany: 7275

The Last Patrol of U-210

A submarine travels towards the North Pole.
The chin of the Captain with ice is adorned.
And suddenly comes a peculiar thought:
“This tower needs badly a hearth for the warmth!”
 
But waters rushed in, replacing the smoke,
Preventing the vessel to sail its north course.
The corpses inside looked all peaceful and pale,
In reaching the North Pole their vessel did fail.
 
Deep under the ice, so frigid and rigid,
All seamen had found the end of their mission.
With fortune and fame they’ll never be gifted,
They’re standing together in their last vigil.
 
The Kingdom of Whiteness had asked for high price:
The dreams of this voyage have melted like ice.
Today many vessels are passing this sight,
And stories are told when aurora is bright.
 
The Inuit elder doesn’t hunt anymore,
He’s making a fortune from telling old lore:
That deep down below the old vessel still lays,
And young boys’ laments could be heard on dark days.
 
The world knows such stories without an end,
But nothing of this we can comprehend.
'Let’s sail to the North, towards the land’s end.
The South is hackneyed”, - we jolly pretend!
 

Corona 12: The Great Mistake

I must confess, much as it pains me,
I almost emigrated.
I read New Zealand's death figures
My God - how I was wrong.
 
At first, I was white with shock
and then I was red with shame
A whole land full of corpses.
19 people are dead there!
 
How I underestimated
The dreadful pestilence
I wrote poems, frantically
Despite the clarity of the facts.
 
But now everything is so much clearer
And now I must beg forgiveness
Now it's so much more obvious to me
I hope you will forgive me
 
Tomorrow, I'll go - you can imagine
obediently with my mask, to go shopping
I'll make my way through a crowd of corpses.
Whoever is willing to see, they will see them too.
 

Corona 13: The End of the World

Corona hit us hard,
Only a few people are still alive,
But there's no reason for them to be hopeful,
The next calamity is looming.
 
An asteroid is coming to Earth!
On the 29th of April
Perhaps it will hit us
There'll be a big bang, and then silence.
 
We won't even be able to have lunch,
because it's going to arrive before noon.
So instead, should we ask
what's left to be done?
 
A face-covering would surely be useful,
as the impact will raise dust.
The masks will protect us from that,
but the noise will surely make us deaf.
 
So put cotton wool in your ears,
and your briefcase on your head,
since without that you'll be lost.
Or would a saucepan be better?
 
We'll do it together,
The authorities are already aware.
Death will not grab us.
We'll do it, we're ready.
 
In case we don't see each other again,
I greet you one all last time.
I'm going to a brighter world,
This one here was pure agony.
 

Corona 16: The Solution?

Mankind daily multiplies, you know,
them flying to and fleeing fro,
It's utter chaos, beyond compare,
How to reach out for the dream of freedom we all share?
And if we want to stay on this planet any longer,
We have to save our Resources much stronger.
Economic crisis, there will be more and more,
A fast solution seems to be the ony the score.
 
Freedom was my finest dream,
but in this darkness - can you still see it gleam?
To face this problem here, to ring the bells,
I focus on my body-cells.
Amany Trillions there are, they say,
And not one lives for itself, okay?
They cannot vote at an election,
but they are cells, so no objection.
 
The brain, dictator, defines the law,
else humans suffer, so I saw.
But brains get confused, quite a few,
which makes the cells run out of queue.
The drunkyard in drinking up his liver,
Even if it hurts like hell, he calls it a shiver,
Greed, anger, lust, and fear - to torture us - their mission!
Obesity, war, strokes, AIDS are their admonition.
 
The cells, who once lived so carefree,
drop dead like flies now, you can see.
I wonder if all the little, tiny cells
do wonder sometimes by themselves,
if all they've done was good at last -
making our freedom so enourmous and vast.
So, to diminish us as 'solely cell'
implies that every freedom goes to hell.
 

The Tenant Farmer Lady

The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Monday:
On Monday, she buys lights...
Lights!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 
The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Tuesday:
On Tuesday, she buys turnips...
Lights!
Turnips!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 
The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Wednesday:
On Wednesday, she buys loquats...
Lights!
Turnips!
Loquats!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 
The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Thursday:
On Thursday, she buys nuts...
Lights!
Turnips!
Loquats!
Nuts!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 
The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Friday:
On Friday, she buys broad beans...
Lights!
Turnips!
Loquats!
Nuts!
Broad beans!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 
The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Saturday:
On Saturday, she spends everything...
Lights!
Turnips!
Loquats!
Nuts!
Broad beans!
She spends everything!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 
The tenant farmer lady goes to the market...
The tenant farmer lady goes to the market...
 
The market comes on Sunday:
On Sunday, she eats everything...
Lights!
Turnips!
Loquats!
Nuts!
Broad beans!
She spends everything!
She eats everything!
 
My, oh my!
The tenant farmer! The tenant farmer!
My, oh my!
The tenant farmer lady goes to the market!
 

Again

The alarm on my phone will go off again
The razor will irritate my beard again
Priest Victor will officiate his mass again
The iron will burn my shirt again
But you and I won't be, we won't be
 
Smog will take over the sky again
The ice will break off the poles again
The traffic will get on my nerves again
The office worker will get dressed up again
But you and I won't be, we won't be
 
Love will be in fashion again
Your wedding preparations will start again
Along with my curses against fate
And that awful fear of the rain of rice
That will fall in your path
 
Uncertainty will keep me company again
The night will be longer and a little more chilly
And I'll wait for daylight to bargain with melancholy
 
The ghosts of what could have been will return again
So will the questions, so will that noise
I know the sound of anguish and torment
And it's a question of time
For the bells of oblivion to ring
 
Embraces will return to terminals again
Lies will return to the courts again
She'll call me afterwards again
Leave me out of her plans
To add insult to injury
 
I will hold you again, have you again
I will insist over and over to see you again
I will kiss you again, turn you on again
I will find you again so I don't lose you again
 

You'll see that I love you

Now that we're only looking forward
And we start our long journey together
For you I will try to become different
I'll learn to listend and I won't be the usual me
 
And you'll see, and you'll see that I love you
I never been so honest. Do you want more?
 
We'll go out to dinner once in a week
And then to dance if you still feel like it
And it's possible that I'll finally get in the kitchen
I'm gonna surprise you more than what you can imagine
 
There won't be missing reasons for you to laugh
And I'll dress in fashion like you wanted
And we'll make a party out of every moment
And I'll be putting in you all that I have
 

Come Back (If She Was Mine)

Like the water that evaporated
The coin that I tossed in the air
The smile that fades
The wave that the sea swallowed
Like romances in summer
The mistakes I already made
The girl who left home
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
Like the stork that migrated
And my voice on the cliff
That blow with effect
The leaf that fell and blew
Like all the good that you caused
The light at every dawn
My days of fragility
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
You come back
You always come back
You always come back
You come back
You always come back
You always come back
 
Like the water that evaporated
 

Heil, China!

Heil China, old Middle Empire!
Confucius was law and custom,
Laotse gifted pure wisdom,
You yourself brought us the culture!
 
And you were never seen weary
Even if we often had conflicts
You were even called dictatorship,
Because against freedom and nature.
 
You quickly saw that too
And you could understand wisely
That capitalism is good too,
If one is thinking about it ...
 
So you created the state synthesis,
What only a Chinese can do:
The exploitation, billions of times,
And that everyone is monitored.
 
The west holds its breath
Russia can only be amazed too.
We willing cultural barbarians,
Like to follow you (!) In large numbers.
 
Heil, China, ancient Middle Empire,
So hear my request here:
Give enlightenment through meditation,
So we may we lose our self!
 

That Love Won't Return

That love won't return
The one that you gave me
The love that I gave to you
Won't return anymore
 
I wouldn't want to lose you
It's very sad
It's necessary to set
The final point
 
We'll never return
To being happy
And now that everything has ended
How sorry I feel
 
We were torrents of love
Who, in order to unite
Both overflowed
Their current
 
Today we are rivers that
Are going to the sea to die
During a black
Stormy night
 
We'll never return
To being happy
And now that everything has ended
How sorry I feel
~ ~ ~
Today we are rivers that
Are going to the sea to die
During a black
Stormy night
 
We'll never return
To being happy
And now that everything has ended
How sorry I feel
 

Corona 15: Gazelle and Lion

How can we live with viruses?
Why not learn from the animals?
In Africa, there are gazelles
That leap, springing upward
As soon as a lion approaches...
At this point, I ask myself:
Why do they not bolt, full of fear
As soon as the lions even discover them?
 
Amazed, one sees them peacefully graze
But near them, in the grass,
There are lions lying, calm and lazy
And dozing with closed jaws.
Gazelles, who are really clever,
They know the danger precisely:
Only if the lion jumps up at them,
Then do they flee as quickly as possible – not until then!
 

The Goddess

A Goddess lives deep inside me.
She has withdrawn from this world.
She seldom raises her voice,
That allows me to produce a poem.
 
She's delicate like a butterfly,
No one may touch her.
When you catch her in a net,
It can lead to her death.
 
Only in dreams
Do beauty and poetry come to life.
Your imagination must be free,
And you need your space to live.
 

Only the young ones

Upon the hills the sun just went down,
Children already weave the dream.
We too are older since yesterday,
We dream of peace as well.
 
The wind went to sleep in the shutters
Awaiting for the first star.
We want to rest as well,
We want to sleep a bit too.
 
[Chorus]
And only the young ones
Think that the night is a plenty of angels,
Think that the night, night...
 
Upon the hills the moon is raising
The children have already finished another day.
The time is running for us as well
And closes the mouth upon the dream.
 
Upon the pillow a tear is falling,
Like a dew in the flowers’ cups.
The earth is holding its breath,
The loves have fallen asleep on the roads.
[Chorus]
 

To Vera

Versions: #1
She told me to come
She told me to stay
She told me to smile
She told me to die
I came
I stayed
I smiled
I died
 

Come and You'll See

I want to change my life today,
I want to do it for you,
I want to heal a thousand wounds,
so many of them living without you.
 
Take my life and give me your heart,
don't let it remain silence, let your voice be heard,
let the whole world know that you're here
and for all to respect life's right to live.
 
Come and you'll see, you'll feel its love,
a love that will move you, a true love.
Come and you'll see, from yourself awaken
the happiness in your life and in your heart.
 
For all the children that suffer,
I surrender my hands to you,
build with them a world,
I want a better world.
 
Take my life and give me your heart,
don't let it remain silence, let your voice be heard,
let the whole world know that you're here
and for all to respect life's right to live.
 
Come and you'll see, you'll feel its love,
a love that will move you, a true love.
Come and you'll see, from yourself awaken
the happiness in your life and in your heart.
 
Don't be swayed from so many lies,
let God's love change your life.
His light will guide you when you can't find a way out,
come and you'll see, you'll discover it.
 
Let's put our hands together like brothers,
may our voices be heard in a cry of hope,
don't let it die no matter how hard reality is,
not even you can change it.
 
Come and you'll see, you'll feel its love,
a love that will move you, a true love.
Come and you'll see, from yourself awaken
the happiness in your life and in your heart
in your life and in your heart.
 

Twenty Years

Why do you care if I loved you,
If you didn't already want me?!
A love that has already passed
It should not be remembered.
 
I was your life's illusion,
An already distant day,
Today I represent the past,
I cannot stay quiet.
(X2)
 
If the things one wants
Could be reached,
You would have loved me the same
As twenty years ago!
 
With sadness we look
At a love that goes away?
It is a piece of the soul
That is mercilessly torn apart.
(X2)
 

Summer

On the green leaves
The sunrays dance
Warmth lies on the shadow
 

It will pass

I'll understand that as long as I'm alive
There will be a one-way road,
Forgive, forget and move forward
 
Always think that nothing is written
And that we have made the destiny,
Without hesitation, I know I can take it,
I know I can start over
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen
 
And we will start over
And we will be back
 
They say if the night is darker,
It's because there will be a new moon soon,
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
That we'll start over
(Stronger)
 
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
We'll be back, we'll be back, we'll be back
And we'll be back, we'll be back, we'll be back
(We'll be back, we'll be back, we'll be back)
Stronger
 
And we'll start over
And we'll be back
 

Proći će

Razumeću da sve dok sam živ
Biće samo jedan jednosmerni put,
Oprostiti, zaboraviti i nastaviti.
 
Uvek misliti da ništa nije napisano
I da smo sudbinu izgradili,
Bez sumnje, znam da mogu da izdržim,
Znam da mogu ponovo da počnem.
 
Proći će oluja,
Doneće mir
I ono što danas boli izlečiće.
 
Videćeš da ovaj kraj
Biće početak
I najbolje se može dogoditi.
 
I ponovo ćemo početi
I vratićemo se
 
Kažu da, ako je noć tamnija,
To je zato što će uskoro biti novi mesec,
Bez sumnje, znam da mogu da izdržim,
Znam da mogu ponovo da počnem.
 
Proći će oluja,
Doneće mir
I ono što danas boli izlečiće.
 
Videćeš da ovaj kraj
Biće početak
I najbolje se može dogoditi.
 
Da ponovo ćemo početi
(Snažniji)
 
Bez sumnje, znam da mogu da izdržim,
Znam da mogu ponovo da počnem.
 
Proći će oluja,
Doneće mir
I ono što danas boli izlečiće.
 
Videćeš da ovaj kraj
Biće početak
I najbolje se može dogoditi.
 
Vratićemo se, vratićemo se, vratićemo se
Vratićemo se, vratićemo se, vratićemo se
(Vratićemo se, vratićemo se, vratićemo se)
Snažniji
 
I ponovo ćemo početi
I vratićemo se
 

Twenty Years

Versions: #1
Why care if I love you?
If you don't love me anymore
The love that has passed shouldn't be recalled for
 
I was the daydream of your life,
A day, very far from now
Today I represent the past,
I can't conform
 
If the things that one wants
Could be of reach
You would've loved me the same,
Since twenty years back
 
With sadness we look
At a love that's leaving
It's a piece of soul
That one rips without piety
 

I have a girlfriend

I have a girlfriend
And I love her
And try to always be with her
We go out walking in the street
I put on Aftershave
She makes clicking sounds
In high heels
Also in the busy market
She and I alone
We hug
And hide on the side
I have a leather jacket
And she has a soft blouse
Feel like a hero
Give her a kiss
 
I have a girlfriend and she is terrific (hot)
I love her in my heart
And when she goes
She always comes back
I think only of her
 
When I am with her
I am completely different
I dream of (owning) a car
And electric appliances
Because she has a nose
Matching eyes
A red smile
Like in the advertisements
 
She chews gum
With a mint smell
And with a red plastic fastener
Captures everything.
She puts on tights
With a “railroad” pattern
And metal earrings
Ribbons and earrings
 
I have a girlfriend and she is terrific..
 
I have a girlfriend, And I love her
When she cries
I am her devoted servant
Bring her coffee, a tray with cookies
Smile at her, making her laugh
Putting rouge on me
And I don’t care
And both of us together have
The same look
Love that she writes
With delicate fingers
And when she combs
She does soft movements.
 
I have a girlfriend and she is terrific..
 

April Hides Itself

She has azure voice, so
She is a little bit enjoy her own, quite aware of this.
She is such beautiful in front of me
Such beautiful that too heavy for me
 
She has attitude, manner so
It's like Istanbul of Sunday
 
Look, songs come to an end, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
A lifetime passes, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
 
She has azure voice, so
She is a little bit enjoy her own, quite aware of this.
 
She is such beautiful in front of me
It's like Istanbul of Sunday
 
Look, songs come to an end, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
A lifetime passes, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
 

You Will See

With great sacrifice I let you go,
my eyes bleeding from crying so much,
two years of waiting seemed like a thousand,
but when you come back, no, you are not leaving.
 
You sill see how I am going to love you,
You will see how I am going to kiss you,
You will see how with my trills,
I will make you so happy.
 
You will see how I am going to love you,
with the craziest and most heartfelt passion,
come back, by God I am dying
just for you.
 
You will see how I am going to love you,
You will see how I am going to kiss you,
You will see how with my trills,
I will make you so happy.
 
You will see how I am going to love you,
With the craziest and most heartfelt passion,
Come back, by God I am dying
just for you,
just for you,
just for you.
 

Mental, yourself

So you want to break me
It won't be a pretty sight
A grown man on his knees
Shirt in snot and tears
Before you cock your gun for good,
There was a couple things I wanted to say
Surely, you cannot have gotten
Any hugs and kisses in some time
 
There are those who destroy,
Who make deep wounds
I know of several rotten eggs
Who only think about themselves
There are gold and precious gems,
Heroes in secret who stay quiet,
Who always stand on own feet,
Who never get their applause
 
See how my eyes run
My heart bleeds
'Mental', yourself
Come here and take a seat
You may pay no heed to it
 
And you've disappointed me
Now I hold grief in my heart
Pressed me against
My most inner gate
The load goes on your back
The load goes in the water
I miss Mom
And the cat from before
 
See how my eyes run
My heart bleeds
'Mental', yourself
Come here and take a seat
You may pay no heed to it
 
See how my eyes run
My heart bleeds
'Mental', yourself
Come here and take a seat
You may pay no heed to it
 

Return

I never opened my heart up in front of you
I never said what was in my heart
I was afraid of losing everything
The night's in loneliness, and filled with love's tears
That have now become a light
I'm telling you listen, you never loved me
 
But I'm already different now
You'd think spring opened up in my heart
And now I'll cross my new path without you
Whatever was, I'm leaving in the past
My wounds make me stronger
Forget it, I'm not in your present anymore
 
I never opened my heart up in front of you
I never said what was in my heart
I was afraid of losing everything
The night's in loneliness, and filled with love's tears
That have now become a light
I'm telling you listen, you never loved me
 
But I'm already different now
You'd think spring opened up in my heart
And now I'll cross my new path without you
Whatever was, I'm leaving in the past
My wounds make me stronger
Forget it, I'm not in your present anymore
 
Returning to my regular life gave me strength
I'm far away, I'm free
From the locks of love
You told me someone else was in your heart
Now I return your words to you and I'm saying
 
But I'm already different now
You'd think spring opened up in my heart
And now I'll cross my new path without you
Whatever was, I'm leaving in the past
My wounds make me stronger
Forget it, I'm not in your present anymore
 
I'm not in your present anymore
 
In your present
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Znam da ćeš se vratiti

[Nana:]
Kada pomislim na tebe
Osetim se tužno
Sama bez tvoje ljubavi
Više ništa ne postoji
 
Kako je teška
Tolika usamljenost
Kada pomislim na tebe
A ti nisi tu
 
[Hulio:]
Kada pomislim na tebe
Osetim se usamljeno
Tako sam se navikao
Na sve tvoje
Ništa nije isto, iskreno govoreći
Kada pomislim na tebe
A ti nisi tu
 
[Zajedno x2:]
Znam da ćeš se vratiti, ljubavi
Znam da ćeš se vratiti, ljubavi
Znam da ćeš se vratiti, znam
Trebaš mi tu kraj mene
 
[Hulio]:
Ljubav poput ove
Daje mi nadu
 
[Nana:]
Ljubav poput ove
Daje mi veru
 
[Hulio:]
Ljubav poput ove
 
[Zajedno:]
Ne može mi dati puno
Kada pomislim na tebe
A ti nisi tu
 
[Zajedno x3:]
Znam da ćeš se vratiti, ljubavi
Znam da ćeš se vratiti, ljubavi
Znam da ćeš se vratiti, znam
Trebaš mi tu kraj mene
 

It Was Spring

To you,
who on that day
spoke to me of love,
tonight I will sing
the sweetest love song.
 
It was spring.
The roses were in bloom—
you spoke to me of so many things—
then love, then love, love.
 
The memory of those hours, you know,
makes my heart burst.
There, in the park,
the two of us all alone and so much in love.
 
To you,
who, from that day,
I carry inside my heart—
I sing and say: 'Love—
I love you, I love you, I love you.'
 
The memory of those hours, you know,
makes my heart burst.
There, in the park,
the two of us all alone and so much in love.
 
To you,
who, from that day,
I carry inside my heart—
I sing and say: 'Love—
I love you, I love you, I love you.'
 

It Was Spring

To you, who on that day
spoke to me of love,
tonight I will sing
the sweetest love song.
 
It was spring.
The roses were in bloom—
you spoke to me of so many things—
and then so much love, love.
 
The memory of those hours
makes my heart burst.
And, in the park, the two of us all alone
and so much in love.
 
To you, who, from that day,
I carry inside my heart—
I sing and say: 'Love—
I love you, I love you,
I love you.'
 
The memory of those hours
makes my heart burst.
And, in the park, the two of us all alone
and so much in love.
 
To you, who, from that day,
I carry inside my heart—
I sing and say: 'Love—
I love you, I love you,
I love you.'