Превод текста

Резултати претраге страна 10

Број резултата: 364

07.01.2019

To smile, waking up

(I was staying) in the clouds at the waterfall in a step from hell.
Fate moved me away from the edge.
And I don't know, what is my reward for -
To live beyond the blue ocean in a step from paradise?
 
There are warm rain, soft wind, swaying palm trees.
Subtropical springs are endless.
And there comes a crazy thought not to return
To the past, and to stay here forever.
 
Chorus:
But this mute life is not mine.
And I'll be back. Once I'll be back.
Just light up a lighthouse on time
And never mix wine with sorrow.
 
You no longer understand what you want.
In which of happy lives should you take a place?
And until when will you trample grass -
You don't know. Everything will be decided on the sky.
 
Chorus:
But this mute life is not mine.
And I'll be back. Once I'll be back
Just light up a lighthouse on time
And never mix wine with sorrow.
 
To hope and to rely,
To think the heartbeat is the best music,
And certainly to smile, waking up -
It's all that's left for us.
 
29.12.2018

Sweet devil


He's a devil, he captures me
A sweet devil
If in my lace curtains
His figure is reflected
My heart can't move
Our shadows will be soon
A burning silhouette
 
AH! AH! DEVIL
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo…
Sweet devil
 
AH! AH! DEVIL
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo…
Sweet devil
 
He's a devil, he drives me crazy
A sweet devil
If in a pink wine
He's a floating petal
He shows me his trembling pinky
His long eyelashes are reflected in my eyes
A love stranger
 
AH! AH! DEVIL
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo…
Sweet devil
 
AH! AH! DEVIL
MY SWEET LITTLE DEVIL
Woo…
Sweet devil
 
Sweet devil
Sweet devil
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
22.12.2018

City's road

Versions: #3
I found the dusty road of our love.
 
That you stole right away before I even see the daylight.
 
Like an exiled, There wasn't anything left from you that I didn't suffer.
_________________
I wrote this end by my own hands.
 
Now it's a road to a razed city.
__________________
You entered my heart, but that was the last time, I don't love fake roses.
 
You came to me a thousand times but I could never draw a road from my heart.
 
I've had trouble, my step burned so much that at the end I can't tell you to stay.
 
It snowed inside my eyes, I can't cope with the cold.
 
21.12.2018

The City standing by the Sun

Travellers, who are gone astray,
Not strangers on their lands,
But drifters and exiles
In someone’s cruel game.
Having bowed to four winds,
They went to all four sides.
Wolves became our sworn enemies -
Wolves and black crows.
 
All paths are footworn long ago,
Whether to God, whether from him.
And if we are already forsaken by him,
We’ll never get home.
There’re ruines and crosses, left behind,
Life and death – it’s a vicious loop.
And even if we aren’t cursed,
Earth moans because of us.
 
[Chorus:]
If only we’d get home,
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire,
Through falls and pain.
If only we’d return back home,
To the city standing by the Sun.
To the city, where faith, hope and love
Shall welcome us.
 
Pure and sinful ones
Went to themselves down the same road.
But deaf and blinded ones
Followed their own paths.
Travellers, who are gone astray,
Not strangers on their lands,
But drifters and exiles
Who went, obeying the fate...
 
[Chorus:]
If only we’d get home,
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire,
Through falls and pain.
If only we’d return back home,
To the city standing by the Sun.
To the city, where faith, hope and love
Shall welcome us.
 
Solo
 
[Chorus: 2x]
If only we’d get home,
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire,
Through falls and pain.
If only we’d return back home,
To the city standing by the Sun.
To the city, where faith, hope and love
Shall welcome us.
 
19.12.2018

Forbidden Love

Dont, dont say it! dont say the truth again
Just hug me snuggle up to me
even though it is forbidden
Are you the only one in this world who is sinful?
Let yourself be mine within your sweety love
And commit a sin
 
Dont let my love be forbidden
I love you, understand me
 
I have not ever desired anyone like this
Give everything to me tonight
I love you, understand me
This emotion is not ordinary
Is there a destiny which can be erased like this
This wouldn't be without you tonight, understand this
 
Dont let my love be forbidden
I love you, understand me
 
Sinful night becomes
23.11.2018

Movement

A never-ending dream:
I’m lying in a sea of stars every day.
And night, like a wave
Is rushing over the earth.
 
Don’t worry about what will happen tomorrow,
I’ll help with the light of my soul.
When meeting a real reverie,
You’re not alone.
 
  Every sound will fill your heart with my warmth.
  You’ll feel it moving again and again,
  I’m giving you my love.
  Raise your hands up to the sky
  And confidently look through it,
  Fly.
 
Find me,
As something you were looking for in every dream,
And, like an echo,
Feel what I’m keeping silence about.
 
  Every sound will fill your heart with my warmth.
  You’ll feel it moving again and again,
  I’m giving you my love.
  Raise your hands up to the sky
  And confidently look through it,
  Fly.
 
  Fly, fly...
  Fly, fly...
 
  Raise your hands up to the sky
  And confidently look through it,
  Fly.
 
06.11.2018

Hey Come In!

I went out into the street -
I saw a caterpillar.
This thing crawling about, -
What a magical sort it is.
 
I held it a little while in my hand
Then threw it on the grass.
And it eats the grass, a charming goat,
I said to him: 'Chip-chip'
 
Hey! Come in!
Hey! Come in!
 
Eat the grass and Come in!
It's her treasure - let it be.
But beware of the enemies
Say right away: 'Tsya tsya'.
 
Hey! Come in!
Hey! Come in!
 
03.11.2018

Scramble

I am as close as a breath to you
Hold my hand and pull me to you
I am here to be yours
Make me dizzy
I've worn my gloves I'm ready
Have you chosen the senseful one in this crazy world
Say your last prayer, close your eyes
I don't miss
 
In this bottemless world
This is the last bite of the fate
Oh it bit me and it smiles
This shameless walls are coming to me
This game is just a scramble
 
You are a fist as red as my heart
 
To the right to the left behind the shadows
And right now
A scary tunnel and tides
I am stabbing it
I will put you through the wringer
When these kisses relieve my pain
You are a dream under my umbrella
I will force back until you beg
 
28.10.2018

I Am Mourning

Versions: #2
I'm bereft [lit.: you are not there], but my existence still languishes on
It is unknown [to others] that I am without you
Since you have gone, my hands are always trembling
My heart conceals this pain
 
Years later, I haven't even been able to tell anyone
I buried this love into my heart, and you died
Now my wife, my friend, she thinks that I am ill
I am mourning and nobody knows
 
At the place where I last saw you, years later
That day came back to my mind again
But this time I have a daughter in one hand and a storm [brewing] inside me
You passed away that way
 
It's as though you've taken hold of me, I couldn't turn the lights out at night
Come and see that I am still not used to your absence
 
Now my wife, my friend, she thinks that I am ill
I am mourning and nobody knows
 
It's very difficult so many years later to make this confession
To dispose of this love
This time I would have had a lot of things to say to you
I would have loved to tell you that I did not forget
 
Today is your birthday, and I am not near you
That's why I'm so unwell
I have aged, I'm no longer like I was when you left me
And on top of that, I have a daughter and I'm married
 
It's as though you've taken hold of me, I couldn't turn the lights out at night
I am mourning and nobody knows.
 
21.10.2018

When You Leave

When you leave all of my dreams will leave
When you leave it will be like dying
Teach me how to continue...living
My world will be so small if I do not have you anymore
 
When you leave
The streets will be empty
When you leave
I will sleep on your skin and keep your final glance in my eyes
 
I'll miss you so much the day that you leave
I'll wait for you forever, when you're no longer here
This is what happens to me for loving you so much
My wounded heart will always be waiting for you
 
When you leave
The streets will be empty
When you leave
I will sleep on your skin
 
When you leave
I will feel alone and defeated
When you leave
I will die of thirst and keep your final glance in my eyes
 
When you leave
I will feel alone and defeated
When you leave
I will die of thirst and keep your final glance in my eyes
 
When you leave
I will feel alone and defeated
When you leave
I will die of thirst and keep your final glance in my eyes
 
14.10.2018

Ne idi

Rio, ne puštaj me jer ćeš zalediti reku
Proleće, dođi i odnesi hladnoću
Pogledaj me, molim te da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Rio, suze koje teku do zaborava
Ne čini više da moji dani budu beznačajni
Pogledaj me, molim te da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Neće mi biti tako lako
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pisaće ti moja olovka
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pesma neka kaže da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Rio, ne puštaj me jer ćeš zalediti reku
Proleće, dođi i odnesi hladnoću
Pogledaj me, molim te da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
Ne idi
Ne odlazi
Ne idi
 
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Neće mi biti tako lako
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pisaće ti moja olovka
Ako te ne vidim, ako te ne vidim
Pesma neka kaže da
Ne ideš, ne ideš, ne ideš
 
02.10.2018

Time


Hidden words and empty notebook,
I'm again anywhere but not here,
Again, didn't have time to say,
I won't tolerate it.
 
I'm going out 'cause I'm ready to start
What is inside will arrive from my heart
How d'you say 'Help!', yeah, how d'you say 'Help!'?
So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
How d'you say 'Help!'?
 
But as always, oh, Time
Time will tell me
We're on the same wave
Cos for me, oh, Time
It is more than tick-tock
This is so, otherwise nothing
 
Need to put everything in its place
Take a step and move on
A whole new world for us from the beginning
Who else can stop me?
 
I'm going out 'cause I'm ready to start
What is inside will arrive from my heart
How d'you say 'Hello!', yeah, how d'you say 'Hello!'?
So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
How d'you say 'Hello!'?
 
But as always, oh, Time
Time will tell me
We're on the same wave
'Cause for me, oh, Time
It is more than tick-tock
This is so, otherwise nothing (2x)
 
Time is all mine
I know the morning's first thing in our lives
Don't want have other kill your time or mine,
Not a moment, or second of your life
 
'Cause for me, oh, Time
It is more than tick-tock
This is so, otherwise nothing (2x)
 
I'm going out 'cause I'm ready to start.....
 
30.09.2018

Wild Daisy

If you’d stay with me tonight
If I'd put a bud on your face
In your small hands
If I'd tell you fairy tales
 
If that night you’d stay with me
If you’d conceive impatient desires
Seeing what you considered the season
If you’d explain to me the blue
 
If we'd never wake up and stay like this
For hours, months, years
Blue on top, green around us
And only your discovery in heath, if we'd find
 
Didn't come the warming of february yet?
Didn't pass the wet smell of rain?
Are you there on this road with me?
Lean your soul on me, Wild Daisy.
 
30.08.2018

Osamnaestogodišnjakinja

Spavala sam, odrasla
Na to sam ličila
Ali nisam odrasla, ni jedan
jedini dan nisam porasla
Bilo je pitanja, odgovori su bili luckasti
Nisam mogla da se nosim s tim
Ni sa jednim nisam mogla da se nosim
I to ni ti nisi znao
 
Tek sam osamnaestogodišnjakinja
Ili sam sve ili ništa
Nemoj da misliš da ću u ta poslednja 3 sata
postati niko ili ništa
 
21.08.2018

You Are Living, I Am Dead

Versions: #2
I do not know a you or I
You are so close to me, you are me
I long for your poison, my love is from your hand
You are taking it in, you are the one
I take into myself
 
Is it a sin to love you my darling?
Oh my cries reach to the heavens
Be my witness to love
I loved you, you enjoyed it so
You loved me
With you I was lost
My sun, my moon now they are only darkness
A colourless world destroyed
You are the one who razed this palace,
I was scorched
 
Doesn't the past mean anything to you?
Those days spent eye to eye, hand in hand
It's because of you I am a prisoner of fate
You are living, you have experienced life
I am dead
 
20.08.2018

Desires are shameless

My love runaway spring
The night was painted in the face
The rain fell on my land
Oh glide with glide
 
Your hands are fire in my skin
Fears are one step away
The wind has crossted my mountains
Lower avalanche
 
You're the witness
Time stood with my heart
Oh sea, med tide
The coast is still cluttered
 
The nights are moonless, desires are shameless
How am i going to collapse?
Hungry crazy my heart is pure
Who am i to beg?
 
You're the remedy my God, give me
Let i sigh of relief
The love works fine
How am i save?
 
My love runaway spring
The night was painted in the face
The rain fell on my land
Oh glide with glide
 
Your hands are fire in my skin
Fears are one step away
The wind has crossted my mountains
Lower avalanche
 
You're the witness
Time stood with my heart
Oh sea, med tide
The coast is still cluttered
 
The nights are moonless, desires are shameless
How am i going to collapse?
Hungry crazy my heart is pure
Who am i to beg?
 
You're the remedy my God, give me
Let i sigh of relief
The love works fine
How am i save?
 
17.08.2018

I live my youth like an old

Even if I haven't gone grey
I'm a miserable who has never smiled
Even if my eyes don't cry
I cover the pain with mirth
 
It was my due to live at my will
Happiness left me years ago
I wonder at my knee carrying me
I live my youth like an old
 
If I look young, don't suppose it's happiness
I carry troubles inside of me
Even while I suffered sorrow with cruelty
I have never made myself a slave to anyone
 
16.08.2018

Touching The Ground

Some day I'll tell
Every word again:'I need you'.
 
Come back, try
To find a gateway,
Just take a glance - and the sun will rise touching the ground.
 
And very close, in my dream
I feel it with my eyes - I need you.
 
Come back, guess
What is waiting for you,
Just take a glance - and the sun will rise touching the ground.
 
All my thoughts are open,
In spite of senses I need you.
 
Come back, try
To melt the ice,
Just take a glance - and the sun will rise touching the ground.
 
Just take a glance - and the sun will rise touching the ground.
 
Just take a glance - and the sun will rise touching the ground.
 
And the sun will rise...
 
05.08.2018

Cats and Songs

If my eyes were filling to tears
You were my reason why
My dreams are scarring
Just like my youth
You were the dot of everything
And this story
Cats and songs
Are not enough to us
You need me
 
It was wags with our songs
I were looking away and lauging all the time
And you were saying,
 
Cats and songs
Are not enough to us
You, you, you
Need me
 
If my eyes were filling to tears
You were my reason why
My dreams are scarring
Just like my youth
You were the dot of everything
And this story
Cats and songs
Are not enough to us
You need me
 
I mix everything up with you
But anybody else could mix with you
And i was saying,
 
Cats and songs
Are not enough to us
You, you, you
Need me
 
You need me
Oh, oh, you need me
 
01.08.2018

In Muscle Memory

Hey, I stand at your door
But I don't ring the doorbell
I might have gotten lost on the way home
 
Would it be too sick
To look at you through the mail slot?
But I'm afraid of what to do if you're actually home
 
I have cats and bunk in Punavuori
Friends to share wine evenings with
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
 
Being in the same bar
But I stay cool
I watch as you glue a new plaster in the corner
 
You guys sit in that table
In which we met
Memories are flimsy but traces permanent
 
I have Netflix and company in my bed
Saturday sauna turns
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you speed forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, my muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
You guys come towards
I hide in the florist shop
I know where you are going
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
Native: French
Fluent: English
Studied/Singing: German, Finnish, Japanese, Spanish

~Links~
Twitch Channel: http://www.twitch.tv/Elvann
YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ElvannAbendroth

11.07.2018

Armenia


How my heart can be joyful
If my country has wounds
How can my heart simply sing
When Armenia calls for my help
 
Dreams of our hopes, from those dreams the best part left,
Of our mistakes, and of beliefs, lessons left
 
How my heart can be joyful
If my country has wounds
How can my heart simply sing
When Armenia calls for my help
 
For the last time I push this question, push a question of which land do we belong to for so long
It's sad, hard fear, dear God
 
Sirts inchpes, inchpes urax lini
Erp erkirs chariq chariq uni...
Sirts inchpes, hangist hangist erqi
Erp Hayastann im oqnutyan kariq uni
 
How my heart can be joyful
If my country has wounds
How can my heart simply sing
When Armenia calls for my help
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
08.07.2018

Hope for the best

Hope for the best and you shall find it
And when time passes, keep up with it
close the doors that bring no hope and choose who to believe
Stay hopeful, you will find both oppressing and the forgiving people
Only worry from those who are always afraid from sth
Those who are not in love yet, will be in love soon
Desert those who deserted you and bear the pain of separation
Pull your self together and defeat the hardships, you wil meet good days and bad ones.
This is life, it has good and bad days so live your life to the fullest without much worry
Why are you carrying the weight of the world, cheer up every thing is compensatable
You will have other things than which you have lost
Those who really know this life do not think about it
They have faith that their god will always be there protecting them.
Every soul has its books of record and angels
If we live by a good heart every one will live better
So live by humanity as no one can take what is written for another
 
03.07.2018

Armenian Spring


They are so flourishing - the apricot fields,
They are so black - the hair of girls.
So many youngsters, in a stream of dreams,
Left their sunny country for other purpose
 
And now, from the far away lands,
Seeking their home in a dreams,
The find their own selves in their hearts,
Wandering in the fuzzy mists
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
03.07.2018

Nyash-Myash

A coup happened, the armed seizure of power.
Anticonstitutional mayhem led to mass bloodshedings.
We have no moral right to stay away from this in front of people!
Our task is to ensure the effectiveness of the Prosecution Department in this country!
 
Power! Blood! Nyash-myash!
Blood! Power! Crimea is ours!
Power! Blood! Nyash-myash!
 
Nyash-myash! Crimea is ours!
Nyash-myash!
 
A coup happened, the armed seizure of power.
Anticonstitutional mayhem led to mass bloodshedings.
We have no moral right to stay away from this in front of people!
Our task is to ensure the effectiveness of the Prosecution Department in this country!
 
Nyash-myash! Crimea is ours!
Nyash-myash!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.
23.06.2018

I don't like loving you

It's sunset
As if it will never rise again
Night is silent
It's like whole world is mute
 
It's sunset
As if it will never rise again
Night is silent
It's like whole world is mute
 
Life kissed me and run away
Deceived me with you for the last time
Longing became one with seperation
Toasted for my loneliness
 
I don't like loving you
While it hurts me this much
I don't like loving you
While your love pricking my heart
 
I don't like loving you
While you don't understand my pain this much
I don't like loving you
Please, leave inside of me
 
It's sunset
As if it will never rise again
Night is silent
It's like whole world is mute
 
Life kissed me and run away
Deceived me with you for the last time
Longing became one with seperation
Toasted for my loneliness
 
I don't like loving you
While it hurts me this much
I don't like loving you
While your love pricking my heart
 
I don't like loving you
While you don't understand my pain this much
I don't like loving you
Please, leave inside of me
 
I don't like loving you
While it hurts me this much
I don't like loving you
While your love pricking my heart
 
I don't like loving you
While you don't understand my pain this much
I don't like loving you
Please, leave inside of me
 
07.06.2018

A Poppy flower


In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair
 
Verse 1:
In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too – a hapless flower from a beloved's hair.
Frail fingers wouldn't take you to a soft face so close,
Nor would you be kissed by lips delicate and rose.”
 
Chorus 1:
With a silent smile the flower replied, “Don't lose heart'!
With a silent smile the flower said 'Don't lose heart'!
 
Verse 2:
This desert I wouldn't give up for the gardens of Iran,
A solitary I am here while legions are there,
Amidst this cursed soil I stand apart.
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Beauty's silent song, a miracle from the sky.
 
Chorus 2:
In your garden, there are thousands of flowers like me.
In your garden, there are thousands of flowers like me.
 
Verse 3:
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light I am
Beauy's silent song, a miracle from the sky.
In your garden, there are thousands of flowers like me.
A nameless droplet in a nameless sea.
You too, in your desert, don't feel forlorn,
To behold you at last shall come a sore *Ghani Khan
 
Chorus 3:
To behold you at last shall come a sore Ghani khan
To behold you at last shall come a sore Ghani khan
 
05.06.2018

Tumi Bhaja Re Mana

Oh mind (mana), my dear friend,
Always chant (bhaja) the name of the Divine, Always repeat (japa) God’s Name!
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
31.05.2018

Jester

Versions: #2
Some are calling me a jester
Because I pursue your love
But you give me the cold shoulder
 
Some are calling me a jester
Because in my dreams I hope
to embrace you ever tighter
 
Some are calling me a jester
That by loving you has brought
On himself endless disasters
 
Some are calling me a jester
Trying to be bold enough
though my feet can only waver
 
And it’s true I am a jester
But that’s something I can’t change
I am not what I desire
I just don’t have what it takes
 
Some are calling me a jester
Because I pursue your love
But you give me the cold shoulder
 
Some are calling me a jester
That goes wherever you go
With my heart like ragged slivers
 
Some are calling me a jester
That I’d pick up bits of love
You keep throwing as leftovers
 
Some are calling me a jester
That will not dare take a gun
to myself and pull the trigger
 
And it’s true I am a jester
But that’s something I can’t change
I am not what I desire
I just don’t have what it takes
 
And it’s true I am a jester
But that’s something I can’t change
I am not what I desire
I just don’t have what it takes
 
And it’s true I am a jester
 
10.05.2018

Sacred War

Versions: #3
Arise, enormous country,
Arise for deadly fight
Against dark Fashist force,
Against than darn horde!
 
Let the noble anger
Blazing, like a wave, -
This is the war of nation,
This is a Sacred War!
 
Just like contary polars,
We're utterly hostile:
We fight for light and peace,
They fight for world of dark.
 
Let's push back all the stranglers
Of all fervent ideas,
All the rapists, robbers,
Torturers of men!
 
Your black wings won't dare
To fly over our Motherland,
Don't you dare to step on
Its wide fields!
 
Rotten Fashist scum
Will get a bullet in forehead
Waste of a mankind
Will get a solid coffin!
 
30.04.2018

Свети Рат

Устај, огромна земљо,
Устај на смртни бој
Са мрачном фашистичком војском,
Са проклетом хордом
 
Нека бес племенити
Прокључа попут таласа
Води се народни рат,
Свети рат
 
Пружићемо отпор нападачима
Свих ватрених идеја
Насилницима, отимачима
Мучитељима људи
 
Нека бес племенити
Прокључа попут таласа
Води се народни рат,
Свети рат
 
Не смеју крила црна
Над отаџбином летети
Поља њена пространа
Не сме непријатељ да гази
 
Нека бес племенити
Прокључа попут таласа
Води се народни рат,
Свети рат
 
Поквареном фашистичком олошу
Ћемо сместити метак у чело
За душманина човечанства
Направићемо чврсти гроб
 
Нека бес племенити
Прокључа попут таласа
Води се народни рат,
Свети рат
 
29.04.2018

Love of the Past

(This love, is the best of the best,
and its memories can't be forgotten)
 
(Seventy, eighty, ninety, one hundred,
I am coming!)
 
(Love is truthful with the promises.
There are people who love to live.
And it never separated us.
And it never preferred people over other people.
No matter how close or far away we are.
Love is the most beautiful feeling,
And it was never words that we speak,
Love is complete with our actions)
 
Oh, love of the past,
oh, most beautiful time I spent,
your words, I have never forgotten them
and I remember as if we were yesterday, not in the past
 
Oh, love of the past
oh, memory that has always been with me
oh, period in my life that I have missed
oh, topic that comes in my conversations
My longing appears
 
Things engraved in my feelings
with a number of memories and a number of pictures
and it's hard to forget them, I have an excuse
there is no forgetfulness
and I remember the rain and the water
and in our hands, there was an umbrella
and in the cold, we felt warmth and safety
 
oh love of the past
 
now I don't have any lovers?
and where is our inspiration for the missing?
and there is nothing easier for the people than forgetting
I miss him, take me to my lover
I miss him, I wish he was mentioned
in front of the people, I say his name
not 'so'
in front of the people, I say his name
not 'so'
 
Things engraved in my feelings
with a number of memories and a number of pictures
and it's hard to forget them, I have an excuse
there is no forgetfulness
and I remember the rain and the water
and in our hands, there was an umbrella
and in the cold, we felt warmth and safety
 
oh love of the past
 
29.04.2018

I can't

Yasmine
Ekargamusic
 
The knot of my lips you found in someone else
Oohh
The glitter of my eyes no longer calls anyone to you
It seems like it doesn't do for you, but what in them you put into me
You took the foot out of the game and you want to blame me
 
The stars
Do no longer plot our destiny
The stars
Don't cause me to marry you anymore
The moon doesn't shine in our direction.
It doesn't worth saying no
 
You want me to blame
It's a choice I didn't make
But it was not me who chose
It was just your choice.
You've changed the direction of the moon.
When moonlight was ours
I want to forget but I can't
I can not
 
Stop pretending you are suffering
Stop putting the blame on cupid
When you know you're a player
Stop lying ugly
for this talk with me doesn't work
If they believe it, boy, go to them!
Try your best
Take me your fort away
But it does not work with me anymore
 
After all
It's you , poor thing. And me here
After all
It's me, the monster who forgot you.
After all
Bad to you after all you've done.
You seem like who has forgotten
 
You want me to blame
It's a choice I didn't make
But it was not me who chose
It was just your choice.
You've changed the direction of the moon.
When moonlight was ours
I want to forget but I can't
 
I can not
Uhhh
Uhm
Yeehh
Uhhh
I want to forget but I can notoooooo
 
You want me to blame
It's a choice I did not (forget but I can not)
But it was not me who chose
It was only your choice.
You've changed the direction of the moon.
When moonlight was ours
I want to forget but I can not (forget but I can not)
 
You want me to blame
It's a choice I did not make (a choice I did not make)
But it was not me who chose
It was only your choice.
(Ohh baby it was not me)
You've changed the direction of the moon.
When moonlight was ours
I want to forget but I can not
I want to forget but I can not
I want to forget but I can not
Uuuhhhhh
I want to forget but I can not